Kitâbede her iki alfabede günümüz Türkçe'sine cevirildiğinde şöyle yazıyor :
" Sâhib'ul-Hayrat
İçenlere âfiyet
Yapdırana rahmet
---------------
Hacı İstavri "
Osmanlıca ve Grek alfabeleriyle yazılan çeşme kitabesi, Karadeniz Ereğli Müzesi
Bir zamanlar, Karadeniz Ereğli'nin, Süleymanlar Mahallesinde yer alan, bir çeşmede bulunan, Osmanlı ve hem de Grek alfabesiyle yazılmış kitâbe, günümüzde Karadeniz Ereğli Müzesinde sergilenmektedir.
Ömer Palabıyık
