OSMANLICA

Serbostani Mustafa Ağa camii kitabesi ; Beykoz , İstanbul

Serbostani Mustafa Ağa camii kitabesi ; Beykoz , İstanbul

Serbostani Mustafa Ağa camii kitabesi ; Beykoz , İstanbul

1 - Habbezâ câmiʿ-i zîbende zihî maʿbed-i pâk / Beyt-i Maʿmûr gibi oldu bu defʿa tecdîd
2 - Anı yapmış Ser-i bostânî-i esbak merhûm / Mustafa Ağa bu mevziʿde edip saʿy-ı ekîd
3 - Lîk olmuşdu esâs ü cedirânı virân / Üzeriden [güzerân] etmek ile ʿahd-i medîd
4 - Böyle vîrân görücek eyledi sarf-ı himmet / Haznedâr-ı harem-i hâs-ı Selîm hân-ı şehîd
5 - Âfitâb Usta o pâkize-güher kim yaʿnî / Yeniden yapdı edip cümle esâsın temhîd
6 - Oldu nev tarh güzel bir kafes-i hakk-ı kurʾân / Ede bânîsini meʾcûr hudâvend-i Mecîd
7 - Sâlimâ cümle cemâʿat okusun târîhin / Oldu bu maʿbed-i ʿâlî eser-i tarz-ı cedîd
1224
 

Ömer PalabıyıkÖmer Palabıyık